silsile verlagsprofil

-:- Die goldene Kette klassischer Literatur und Musik des Orients -:-

Aus dem Fundus 1400 Jahre währender islamischer Geistesgeschichte übersetzt der Verlag silsile goldene Glieder aus der Kette der großen Klassiker des islamischen Ostens in die deutsche Sprache. Werk und Hintergrund großer Denker, die auch den Westen mitgeprägt haben, werden in heutige Sprachform verständlich übertragen. Die Texte werden durch Kommentare bereichert. Ein Ziel des Verlagsprojektes ist es, Ecksteine islamischer Gelehrsamkeit historisch, philosophisch und spirituell Interessierten in Publikationen nahe zu bringen und durch die Aufbereitung alter Texte eine Wiederaufnahme ganzheitlicher kosmologischer Sicht, die weder vom Westen noch vom Osten ist, in den Kreis der Aufmerksamkeit jener zu rufen, die nicht durch pauschale Wirklichkeitsdefinitionen gesättigt sind.

Der zweite Schwerpunkt des Verlags sind Reiseberichte und Reiseführer, einerseits über den Orient von den frühen islamischen Zeiten bis in die globale Gegenwart, und anderseits das regionale Leben im Hier und Jetzt.

Der dritte Schwerpunkt sind die Welt der klassischen Maqām-Musik, der zentralasiatischen Heiltänze, der Gurdjieff-Movements sowie der alten orientalischen Musiktherapie und integralen Medizin. Es werden alte Musiktraditionen des Orients in neue Konzepte gefasst und u.a. als CD-Projekte vorgestellt. Filme, Bildbände und Zeitgeschichtsessays aus Ost und West sind weitere Elemente. In einem besonderen Dokumentarfilm über die Gebetsform des Drehtanzes werden beinahe schon vergessene Traditionen festgehalten und wiederbelebt.

Das vierte Element der silsile-Publikationen sind Abhandlungen islamtheosophischer, astrologischer und therapeutischer Art, so unter anderem aus der Hand des Ibn Waqt, der Forschungen zwischen Ost und West fortsetzt.